« お年賀に色紙を贈る。定形外郵便でも規格内なら安値。 | トップページ | 先日のブログ『梁祝ゆかりの地「寧波」から元旦のイベント』の日本語訳版 »

2018年1月12日 (金)

梁祝ゆかりの地「寧波」から、元旦の大イベントが!

Photo昨年春、戯曲「梁祝(リャンチュウ)」の日本人スタッフが訪中した時の記事を書いてくださった
同行記者 龔国栄(きょうこくえい)さんが、中国のSNS(WeChat)で配信されています。→

こちらが、その1月2日付けの記事。
【英台招亲、山伯题金榜 新年梁祝文化园又火了一把】

タイトルの意味は「梁祝文化園の新年祭り」でしょうか?
さっぱり訳せないので、渡辺明次先生に翻訳をしていただきたく、お願いしようかと思っているのですが、
たくさんの写真が掲載されています(ここに載せたのはその中のほんの2枚ですが)、その熱気のスゴさには驚きました!

Photo_3左が、龔国栄さんの紹介と、WeChatのQRコードです。
本年初の、梁祝(リャンチュウ)最新ニュースでした。(^_^)v

|

« お年賀に色紙を贈る。定形外郵便でも規格内なら安値。 | トップページ | 先日のブログ『梁祝ゆかりの地「寧波」から元旦のイベント』の日本語訳版 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/164930/66274420

この記事へのトラックバック一覧です: 梁祝ゆかりの地「寧波」から、元旦の大イベントが!:

« お年賀に色紙を贈る。定形外郵便でも規格内なら安値。 | トップページ | 先日のブログ『梁祝ゆかりの地「寧波」から元旦のイベント』の日本語訳版 »